Ciudadano francés entrega archivos digitalizados sobre invasión japonesa de China
NANJING, 4 may (Xinhua) — Una ceremonia de entrega de las copias digitalizadas de archivos diplomáticos relacionados con la invasión japonesa de China se llevó a cabo hoy lunes en el Salón Conmemorativo de las Víctimas de la Masacre de Nanjing por los Invasores Japoneses. Estos archivos, integrados por 42 documentos diplomáticos que suman un total de 1.993 páginas, fueron recopilados por el ciudadano francés Bastien Ratat cuando rastreaba expedientes en el Centro de Archivos Diplomáticos de Nantes, dependiente del Ministerio de Europa y de Asuntos Exteriores de Francia. Los documentos, principalmente en francés, pero también en inglés, japonés y chino, abarcan el período de 1920 a 1943. Su contenido aborda la Masacre de Nanjing, la relación entre los actos agresivos de Japón y los intereses occidentales en China, así como la invasión y la expansión de Japón en el noreste de China y zonas circundantes, entre otros temas. Los materiales exponen desde múltiples perspectivas las atrocidades cometidas por Japón durante la guerra, incluida la Masacre de Nanjing. Ratat señaló que estos materiales entregados a China incluyen correspondencia entre diplomáticos franceses y sus homólogos británicos, estadounidenses e italianos, así como telegramas traducidos directamente de la entonces Agencia de Noticias japonesa Domei, que fueron corroborados mutuamente dentro de los mismos expedientes diplomáticos. Zhou Feng, curador del Salón Conmemorativo, ubicado en la provincia de Jiangsu, en el este de China, mencionó que estos materiales se conservarán en el centro de documentación de la Masacre de Nanjing del Salón Conmemorativo. Zhou señaló que esos documentos tienen una importancia positiva para profundizar más en la investigación histórica relacionada y demuestran una vez más que las atrocidades cometidas por Japón, incluida la Masacre de Nanjing, fueron conocidas por Francia y por la comunidad internacional desde tiempos de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino Contra la Agresión Japonesa. Zhou añadió que esa evidencia contundente no puede ser negada. Fin
