(250810) — YUZHONG, 10 agosto, 2025 (Xinhua) — Imagen del 9 de agosto de 2025 de trabajadores reparando una instalación de comunicación, en la aldea de Nanbeiguan del distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China. Los torrentes de montaña ocurridos en el distrito de Yuzhong, en la provincia noroccidental china de Gansu, habían provocado 13 muertos y 30 desaparecidos hasta el mediodía del sábado, informaron las autoridades provinciales de emergencia. Se están llevando a cabo labores de búsqueda y rescate y de reparación de infraestructuras. Hasta las 18:00 horas del sábado, todas las carreteras que conducen a las aldeas afectadas en Yuzhong habían sido despejadas, dijo el departamento provincial de transportes. El suministro de energía ha sido restaurado en 80 por ciento de las áreas afectadas. (Xinhua/Lang Bingbing) (rtg) (ah)(250810) — YUZHONG, 10 agosto, 2025 (Xinhua) — Imagen tomada con un dron el 9 de agosto de 2025 del área afectada por los torrentes de montaña, en la aldea de Maliantan del distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China. Los torrentes de montaña ocurridos en el distrito de Yuzhong, en la provincia noroccidental china de Gansu, habían provocado 13 muertos y 30 desaparecidos hasta el mediodía del sábado, informaron las autoridades provinciales de emergencia. Se están llevando a cabo labores de búsqueda y rescate y de reparación de infraestructuras. Hasta las 18:00 horas del sábado, todas las carreteras que conducen a las aldeas afectadas en Yuzhong habían sido despejadas, dijo el departamento provincial de transportes. El suministro de energía ha sido restaurado en 80 por ciento de las áreas afectadas. (Xinhua/Lang Bingbing) (rtg) (ah)(250810) — YUZHONG, 10 agosto, 2025 (Xinhua) — Imagen del 9 de agosto de 2025 de una máquina intentando formar un pasaje provisional, en la aldea de Jiuzhuanggou del distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China. Los torrentes de montaña ocurridos en el distrito de Yuzhong, en la provincia noroccidental china de Gansu, habían provocado 13 muertos y 30 desaparecidos hasta el mediodía del sábado, informaron las autoridades provinciales de emergencia. Se están llevando a cabo labores de búsqueda y rescate y de reparación de infraestructuras. Hasta las 18:00 horas del sábado, todas las carreteras que conducen a las aldeas afectadas en Yuzhong habían sido despejadas, dijo el departamento provincial de transportes. El suministro de energía ha sido restaurado en 80 por ciento de las áreas afectadas. (Xinhua/Lang Bingbing) (rtg) (ah)(250810) — YUZHONG, 10 agosto, 2025 (Xinhua) — Imagen tomada con un dron el 9 de agosto de 2025 de rescatistas buscando sobrevivientes cerca de la aldea de Shangzhuang, en el distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China. Los torrentes de montaña ocurridos en el distrito de Yuzhong, en la provincia noroccidental china de Gansu, habían provocado 13 muertos y 30 desaparecidos hasta el mediodía del sábado, informaron las autoridades provinciales de emergencia. Se están llevando a cabo labores de búsqueda y rescate y de reparación de infraestructuras. Hasta las 18:00 horas del sábado, todas las carreteras que conducen a las aldeas afectadas en Yuzhong habían sido despejadas, dijo el departamento provincial de transportes. El suministro de energía ha sido restaurado en 80 por ciento de las áreas afectadas. (Xinhua/Lang Bingbing) (rtg) (ah)(250810) — YUZHONG, 10 agosto, 2025 (Xinhua) — Imagen tomada con un dron el 9 de agosto de 2025 de rescatistas restaurando un camino, en la aldea de Maliantan del distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China. Los torrentes de montaña ocurridos en el distrito de Yuzhong, en la provincia noroccidental china de Gansu, habían provocado 13 muertos y 30 desaparecidos hasta el mediodía del sábado, informaron las autoridades provinciales de emergencia. Se están llevando a cabo labores de búsqueda y rescate y de reparación de infraestructuras. Hasta las 18:00 horas del sábado, todas las carreteras que conducen a las aldeas afectadas en Yuzhong habían sido despejadas, dijo el departamento provincial de transportes. El suministro de energía ha sido restaurado en 80 por ciento de las áreas afectadas. (Xinhua/Lang Bingbing) (rtg) (ah)(250810) — YUZHONG, 10 agosto, 2025 (Xinhua) — Imagen tomada con un dron el 9 de agosto de 2025 de rescatistas restaurando un camino, en la aldea de Maliantan del distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China. Los torrentes de montaña ocurridos en el distrito de Yuzhong, en la provincia noroccidental china de Gansu, habían provocado 13 muertos y 30 desaparecidos hasta el mediodía del sábado, informaron las autoridades provinciales de emergencia. Se están llevando a cabo labores de búsqueda y rescate y de reparación de infraestructuras. Hasta las 18:00 horas del sábado, todas las carreteras que conducen a las aldeas afectadas en Yuzhong habían sido despejadas, dijo el departamento provincial de transportes. El suministro de energía ha sido restaurado en 80 por ciento de las áreas afectadas. (Xinhua/Lang Bingbing) (rtg) (ah)(250810) — YUZHONG, 10 agosto, 2025 (Xinhua) — Imagen del 9 de agosto de 2025 de trabajadores intentando reparar instalaciones de energía, en la aldea de Nanbeiguan del distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China. Los torrentes de montaña ocurridos en el distrito de Yuzhong, en la provincia noroccidental china de Gansu, habían provocado 13 muertos y 30 desaparecidos hasta el mediodía del sábado, informaron las autoridades provinciales de emergencia. Se están llevando a cabo labores de búsqueda y rescate y de reparación de infraestructuras. Hasta las 18:00 horas del sábado, todas las carreteras que conducen a las aldeas afectadas en Yuzhong habían sido despejadas, dijo el departamento provincial de transportes. El suministro de energía ha sido restaurado en 80 por ciento de las áreas afectadas. (Xinhua/Lang Bingbing) (rtg) (ah)(250810) — YUZHONG, 10 agosto, 2025 (Xinhua) — Imagen del 9 de agosto de 2025 de rescatistas buscando sobrevivientes, en la aldea de Maliantan del distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China. Los torrentes de montaña ocurridos en el distrito de Yuzhong, en la provincia noroccidental china de Gansu, habían provocado 13 muertos y 30 desaparecidos hasta el mediodía del sábado, informaron las autoridades provinciales de emergencia. Se están llevando a cabo labores de búsqueda y rescate y de reparación de infraestructuras. Hasta las 18:00 horas del sábado, todas las carreteras que conducen a las aldeas afectadas en Yuzhong habían sido despejadas, dijo el departamento provincial de transportes. El suministro de energía ha sido restaurado en 80 por ciento de las áreas afectadas. (Xinhua/Lang Bingbing) (rtg) (ah)(250810) — YUZHONG,10 agosto, 2025 (Xinhua) — Miembros del Cuerpo de Gansu de la Fuerza de Policía Armada Popular limpian el lodo, en la aldea de Xinglongshan, en el distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China, el 10 de agosto de 2025. El Cuerpo de Gansu de la Fuerza de Policía Armada Popular movilizó a más de 400 oficiales y soldados el domingo, desplegándolos a algunas aldeas del distrito de Yuzhong, incluidas Xinglongshan, Maliantan, Xiaokangying, y Jiuzhuanggou. Las fuerzas realizarán labores de alivio a desastres, que incluyen la búsqueda de personas desaparecidas, la limpieza de carreteras, el traslado de materiales y la desinfección de las zonas afectadas. (Xinhua/Hou Conghui) (rtg) (da)(250810) — YUZHONG,10 agosto, 2025 (Xinhua) — Miembros del Cuerpo de Gansu de la Fuerza de Policía Armada Popular buscan personas desaparecidas, en la aldea de Maliantan, en el distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China, el 10 de agosto de 2025. El Cuerpo de Gansu de la Fuerza de Policía Armada Popular movilizó a más de 400 oficiales y soldados el domingo, desplegándolos a algunas aldeas del distrito de Yuzhong, incluidas Xinglongshan, Maliantan, Xiaokangying, y Jiuzhuanggou. Las fuerzas realizarán labores de alivio a desastres, que incluyen la búsqueda de personas desaparecidas, la limpieza de carreteras, el traslado de materiales y la desinfección de las zonas afectadas. (Xinhua/Liu Yabin) (rtg) (da)(250810) — YUZHONG,10 agosto, 2025 (Xinhua) — Miembros del Cuerpo de Gansu de la Fuerza de Policía Armada Popular realizan labores de rescate, en la aldea de Xinglongshan, en el distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China, el 10 de agosto de 2025. El Cuerpo de Gansu de la Fuerza de Policía Armada Popular movilizó a más de 400 oficiales y soldados el domingo, desplegándolos a algunas aldeas del distrito de Yuzhong, incluidas Xinglongshan, Maliantan, Xiaokangying, y Jiuzhuanggou. Las fuerzas realizarán labores de alivio a desastres, que incluyen la búsqueda de personas desaparecidas, la limpieza de carreteras, el traslado de materiales y la desinfección de las zonas afectadas. (Xinhua/Hou Conghui) (rtg) (da)(250810) — YUZHONG,10 agosto, 2025 (Xinhua) — Miembros del Cuerpo de Gansu de la Fuerza de Policía Armada Popular limpian el lodo, en la aldea de Xinglongshan, en el distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China, el 10 de agosto de 2025. El Cuerpo de Gansu de la Fuerza de Policía Armada Popular movilizó a más de 400 oficiales y soldados el domingo, desplegándolos a algunas aldeas del distrito de Yuzhong, incluidas Xinglongshan, Maliantan, Xiaokangying, y Jiuzhuanggou. Las fuerzas realizarán labores de alivio a desastres, que incluyen la búsqueda de personas desaparecidas, la limpieza de carreteras, el traslado de materiales y la desinfección de las zonas afectadas. (Xinhua/Hou Conghui) (rtg) (da)(250810) — YUZHONG,10 agosto, 2025 (Xinhua) — Miembros del Cuerpo de Gansu de la Fuerza de Policía Armada Popular buscan personas desaparecidas, en la aldea de Maliantan, en el distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China, el 10 de agosto de 2025. El Cuerpo de Gansu de la Fuerza de Policía Armada Popular movilizó a más de 400 oficiales y soldados el domingo, desplegándolos a algunas aldeas del distrito de Yuzhong, incluidas Xinglongshan, Maliantan, Xiaokangying, y Jiuzhuanggou. Las fuerzas realizarán labores de alivio a desastres, que incluyen la búsqueda de personas desaparecidas, la limpieza de carreteras, el traslado de materiales y la desinfección de las zonas afectadas. (Xinhua/Liu Yabin) (rtg) (da)(250810) — YUZHONG,10 agosto, 2025 (Xinhua) — Miembros del Cuerpo de Gansu de la Fuerza de Policía Armada Popular buscan materiales desaparecidos de aldeanos, en la aldea de Xinglongshan, en el distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China, el 10 de agosto de 2025. El Cuerpo de Gansu de la Fuerza de Policía Armada Popular movilizó a más de 400 oficiales y soldados el domingo, desplegándolos a algunas aldeas del distrito de Yuzhong, incluidas Xinglongshan, Maliantan, Xiaokangying, y Jiuzhuanggou. Las fuerzas realizarán labores de alivio a desastres, que incluyen la búsqueda de personas desaparecidas, la limpieza de carreteras, el traslado de materiales y la desinfección de las zonas afectadas. (Xinhua/Hou Conghui) (rtg) (da)(250810) — YUZHONG,10 agosto, 2025 (Xinhua) — Miembros del Cuerpo de Gansu de la Fuerza de Policía Armada Popular limpian el lodo, en la aldea de Xinglongshan, en el distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China, el 10 de agosto de 2025. El Cuerpo de Gansu de la Fuerza de Policía Armada Popular movilizó a más de 400 oficiales y soldados el domingo, desplegándolos a algunas aldeas del distrito de Yuzhong, incluidas Xinglongshan, Maliantan, Xiaokangying, y Jiuzhuanggou. Las fuerzas realizarán labores de alivio a desastres, que incluyen la búsqueda de personas desaparecidas, la limpieza de carreteras, el traslado de materiales y la desinfección de las zonas afectadas. (Xinhua/Hou Conghui) (rtg) (da)(250810) — YUZHONG, 10 agosto, 2025 (Xinhua) — Un rescatista y su perro olfateador buscan personas desaparecidas, en la aldea de Maliantan, en el distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China, el 10 de agosto de 2025. Las carreteras dañadas por los torrentes de montaña en el distrito de Yuzhong, en la provincia noroccidental china de Gansu, se reabrieron el domingo, a la vez que se restableció el suministro eléctrico tras el desastre que provocó 13 muertos y 30 desaparecidos. Los esfuerzos de búsqueda y rescate de los desaparecidos se encuentran en marcha. (Xinhua/Departamento de Bomberos y Rescate de Gansu) (rtg) (da)(250810) — YUZHONG, 10 agosto, 2025 (Xinhua) — Rescatistas intentan cruzar un río torrencial por medio de un puente provisional, en el poblado de Mapo, en el distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China, el 10 de agosto de 2025. Las carreteras dañadas por los torrentes de montaña en el distrito de Yuzhong, en la provincia noroccidental china de Gansu, se reabrieron el domingo, a la vez que se restableció el suministro eléctrico tras el desastre que provocó 13 muertos y 30 desaparecidos. Los esfuerzos de búsqueda y rescate de los desaparecidos se encuentran en marcha. (Xinhua/Bai Qiyuan) (rtg) (da)(250810) — YUZHONG,10 agosto, 2025 (Xinhua) — Imagen tomada con un dron el 10 de agosto de 2025 de rescatistas buscando personas desaparecidas, en la aldea de Jiuzhuanggou, en el distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China. Las carreteras dañadas por los torrentes de montaña en el distrito de Yuzhong, en la provincia noroccidental china de Gansu, se reabrieron el domingo, a la vez que se restableció el suministro eléctrico tras el desastre que provocó 13 muertos y 30 desaparecidos. Los esfuerzos de búsqueda y rescate de los desaparecidos se encuentran en marcha. (Xinhua/Dang Ruilin) (rtg) (da)(250810) — YUZHONG, 10 agosto, 2025 (Xinhua) — Un rescatista y su perro olfateador buscan personas desaparecidas, en la aldea de Maliantan, en el distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China, el 10 de agosto de 2025. Las carreteras dañadas por los torrentes de montaña en el distrito de Yuzhong, en la provincia noroccidental china de Gansu, se reabrieron el domingo, a la vez que se restableció el suministro eléctrico tras el desastre que provocó 13 muertos y 30 desaparecidos. Los esfuerzos de búsqueda y rescate de los desaparecidos se encuentran en marcha. (Xinhua/Departamento de Bomberos y Rescate de Gansu) (rtg) (da)(250810) — YUZHONG, 10 agosto, 2025 (Xinhua) — Un rescatista y su perro olfateador buscan personas desaparecidas, en la aldea de Maliantan, en el distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China, el 10 de agosto de 2025. Las carreteras dañadas por los torrentes de montaña en el distrito de Yuzhong, en la provincia noroccidental china de Gansu, se reabrieron el domingo, a la vez que se restableció el suministro eléctrico tras el desastre que provocó 13 muertos y 30 desaparecidos. Los esfuerzos de búsqueda y rescate de los desaparecidos se encuentran en marcha. (Xinhua/Departamento de Bomberos y Rescate de Gansu) (rtg) (da)(250810) — YUZHONG, 10 agosto, 2025 (Xinhua) — Rescatistas intentan cruzar un río torrencial por medio de un puente provisional, en el poblado de Mapo, en el distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China, el 10 de agosto de 2025. Las carreteras dañadas por los torrentes de montaña en el distrito de Yuzhong, en la provincia noroccidental china de Gansu, se reabrieron el domingo, a la vez que se restableció el suministro eléctrico tras el desastre que provocó 13 muertos y 30 desaparecidos. Los esfuerzos de búsqueda y rescate de los desaparecidos se encuentran en marcha. (Xinhua/Bai Qiyuan) (rtg) (da)(250810) — YUZHONG,10 agosto, 2025 (Xinhua) — Imagen tomada con un dron el 10 de agosto de 2025 de rescatistas buscando personas desaparecidas, en la aldea de Jiuzhuanggou, en el distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China. Las carreteras dañadas por los torrentes de montaña en el distrito de Yuzhong, en la provincia noroccidental china de Gansu, se reabrieron el domingo, a la vez que se restableció el suministro eléctrico tras el desastre que provocó 13 muertos y 30 desaparecidos. Los esfuerzos de búsqueda y rescate de los desaparecidos se encuentran en marcha. (Xinhua/Dang Ruilin) (rtg) (da)(250810) — YUZHONG, 10 agosto, 2025 (Xinhua) — Rescatistas buscan personas desaparecidas en el poblado de Mapo, en el distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China, el 10 de agosto de 2025. Las carreteras dañadas por los torrentes de montaña en el distrito de Yuzhong, en la provincia noroccidental china de Gansu, se reabrieron el domingo, a la vez que se restableció el suministro eléctrico tras el desastre que provocó 13 muertos y 30 desaparecidos. Los esfuerzos de búsqueda y rescate de los desaparecidos se encuentran en marcha. (Xinhua/Bai Qiyuan) (rtg) (da)(250810) — YUZHONG, 10 agosto, 2025 (Xinhua) — Rescatistas buscan personas desaparecidas en la aldea de Xinglongshan, en el distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China, el 10 de agosto de 2025. Las carreteras dañadas por los torrentes de montaña en el distrito de Yuzhong, en la provincia noroccidental china de Gansu, se reabrieron el domingo, a la vez que se restableció el suministro eléctrico tras el desastre que provocó 13 muertos y 30 desaparecidos. Los esfuerzos de búsqueda y rescate de los desaparecidos se encuentran en marcha. (Xinhua/Bai Qiyuan) (rtg) (da)(250810) — YUZHONG, 10 agosto, 2025 (Xinhua) — Rescatistas y sus perros olfateadores buscan personas desaparecidas, en la aldea de Maliantan, en el distrito de Yuzhong, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China, el 10 de agosto de 2025. Las carreteras dañadas por los torrentes de montaña en el distrito de Yuzhong, en la provincia noroccidental china de Gansu, se reabrieron el domingo, a la vez que se restableció el suministro eléctrico tras el desastre que provocó 13 muertos y 30 desaparecidos. Los esfuerzos de búsqueda y rescate de los desaparecidos se encuentran en marcha. (Xinhua/Departamento de Bomberos y Rescate de Gansu) (rtg) (da)
