Comentario de Xinhua: Diálogo, no retórica dura, impulsa progreso en relaciones comerciales entre China y UE

BEIJING, 12 oct (Xinhua) — China y la Unión Europea (UE) lograron avances pragmáticos en la resolución de diferencias comerciales durante las conversaciones de alto nivel celebradas en Beijing, lo que refleja la voluntad y la sensatez de ambas partes para promover el desarrollo estable de las relaciones económicas y comerciales bilaterales mediante el diálogo y la consulta. El ministro de Comercio chino, Wang Wentao, y el comisario europeo de Comercio y Seguridad Económica, Maros Sefcovic, concluyeron recientemente la segunda reunión del mecanismo de consulta sobre comercio e inversión, de dos días de duración, alcanzando 16 puntos de consenso que abarcan el equilibrio comercial y de inversión, los controles de exportación, los derechos de propiedad intelectual y la reforma de la Organización Mundial del Comercio (OMC). A pesar de algunas voces críticas por parte de Europa que abogaban por medidas más proteccionistas, ambas partes se comprometieron a explorar reducciones arancelarias para ciertos productos, en conformidad con las normas de la OMC, y alcanzaron un entendimiento sobre el comercio de vehículos híbridos, una cuestión comercial que genera preocupación en Europa. Estos avances subrayan el valor de un diálogo pragmático e igualitario para estabilizar las relaciones comerciales de las dos principales potencias económicas mundiales, que tienen profundas implicaciones globales. Una relación económica y comercial estable y saludable entre China y la UE no solo beneficia a las empresas y a la población de ambas partes, así como atiende a sus intereses comunes, sino que también infunde certeza y dinamismo al crecimiento económico mundial y a la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro. Como socios comerciales clave, China y la UE comparten la responsabilidad de defender el libre comercio y el multilateralismo. Basadas en la complementariedad y el beneficio mutuo, las relaciones económicas y comerciales entre China y la UE pueden alcanzar un equilibrio dinámico a través del desarrollo. La popularidad de los aires acondicionados fabricados en China en Europa este verano ilustró la naturaleza complementaria y mutuamente beneficiosa del comercio sino-europeo. La UE ha considerado su déficit comercial con China como una preocupación importante. Sin embargo, China nunca ha buscado deliberadamente un superávit comercial con sus socios. El crecimiento de las exportaciones chinas se debe tanto a sus economías de escala y a su mayor capacidad de innovación, como a la demanda derivada de la transición ecológica y el desarrollo industrial en diversos países. Los superávits comerciales son, en realidad, resultado de la división global del trabajo y de los patrones de oferta y demanda. En los últimos años, el crecimiento de las exportaciones chinas a Europa se ha impulsado principalmente por dispositivos fotovoltaicos, vehículos de nueva energía, baterías de iones de litio y productos químicos, lo que refleja cómo la transición ecológica ha impulsado la demanda de estos productos. Además, los bienes intermedios representan aproximadamente la mitad de las exportaciones chinas a Europa, lo que ayuda a las empresas europeas a reducir los costos de los productos terminados y a mejorar su competitividad. Los obstáculos industriales a los que se enfrentan algunos sectores de la economía de la UE se derivan de problemas estructurales dentro del bloque de 27 miembros, no de China. Sin embargo, China puede ser un socio clave para resolverlos. Cabe destacar que las empresas chinas están invirtiendo en producción e innovación en países europeos. Las estadísticas oficiales muestran que la inversión directa de China en la UE se duplicó con creces en 2025, alcanzando los 12.170 millones de dólares. La inversión de las empresas chinas ha impulsado la modernización industrial local y la creación de empleo en toda Europa. Tras el inicio de la producción en su fábrica de Alemania a finales de 2022, el gigante chino de baterías CATL comenzó la producción de prueba de celdas de batería en su planta de Hungría en septiembre de este año. El fabricante de automóviles chino Chery también se ha asociado con la marca española Ebro para reactivar la producción en una antigua planta de Nissan en Barcelona. Antes de las consultas en Beijing, Francia y Alemania propusieron fortalecer los instrumentos comerciales del bloque. Sin embargo, la interdependencia no representa un riesgo, y los intereses convergentes no constituyen una amenaza. La construcción de barreras y muros no impulsa la competitividad. Al contrario, los aranceles pueden debilitar el incentivo para que las industrias protegidas innoven, al tiempo que aumentan los costos para las empresas y erosionan su competitividad. Una relación comercial más equilibrada entre China y la UE debe lograrse mediante la expansión del comercio y la inversión para ambas partes, en lugar de bloquear el flujo de mercancías. Reducir el desequilibrio comercial requiere esfuerzos de ambas partes, no solo de China. El diálogo sostenido y la paciencia estratégica son vitales para este progreso duradero. El mecanismo de consulta sobre comercio e inversión entre China y la UE proporciona una plataforma institucionalizada. Las dos reuniones sucesivas desde junio han demostrado que el diálogo sostenido puede dar frutos. Ambas partes acordaron celebrar la tercera ronda de consulta el próximo marzo y mantener una comunicación fluida mientras tanto, incluso mediante una videoconferencia ministerial el próximo enero. En un contexto de incertidumbre económica mundial y compleja geopolítica internacional, una comunicación más estrecha, una mayor confianza mutua y una cooperación ampliada entre China y la UE se han vuelto más cruciales que nunca. Ambas partes deben garantizar la implementación de los resultados y consensos pertinentes, y trabajar conjuntamente con una visión estratégica y a largo plazo para procurar unas relaciones económicas y comerciales estables y más equilibradas. Fin