Especial: China vista por ojos brasileños, el cine que acerca a los dos pueblos en el Año Cultural

SAO PAULO, 25 sep (Xinhua) — La diversidad cultural de China, desde las tradiciones milenarias y la espiritualidad hasta la vida cotidiana de sus jóvenes, tanto en el campo como en la ciudad, llegará a distintos campus universitarios de Brasil a través de una muestra de documentales realizados por estudiantes brasileños, en una iniciativa que refuerza el intercambio cultural entre ambos países durante el Año Cultural Brasil-China 2026. Cuatro campus de la Universidad de Sao Paulo (USP) anunciaron el inicio de la muestra, que durará hasta noviembre, en el marco del desarrollo de la actividad audiovisual como uno de los motores culturales y de divulgación científica. La actividad, organizada por el Centro USP-China en colaboración con la Escuela de Comunicaciones y Artes y el Looking China Youth Film Project, comenzará el 28 de septiembre en el campus de la USP Este, en la ciudad de Sao Paulo, y continuará en octubre en las ciudades de Piracicaba y Sao Carlos, para finalizar el 5 de noviembre en Pirassununga. La USP, considerada la mejor universidad de Brasil y entre las mejores de América, se ha consolidado como uno de los puntos de contacto más importantes con el estudio de China en el país sudamericano. El proyecto Looking China, impulsado por la Academia de Comunicación Internacional de la Cultura China de la Universidad Normal de Beijing, invita cada año a estudiantes de escuelas de cine de distintos países a viajar a China para producir documentales de corta duración junto con jóvenes productores chinos, un proceso que incluye preparación previa, filmación y posproducción durante una estancia de 17 días, informó la USP en un comunicado. La asociación entre la USP y el programa comenzó en 2016 y ha permitido la producción de decenas de documentales realizados por estudiantes brasileños en diferentes regiones chinas, con trabajos centrados en expresiones culturales, prácticas tradicionales, espiritualidad, paisajes y personajes de la vida cotidiana, según el Centro USP-China. La primera sesión de la muestra, titulada Creación y legado, presentará el 28 de septiembre cuatro documentales dedicados a tradiciones y comunidades de China, entre ellos «The Ink of the Mongolian», sobre un calígrafo de la región de Mongolia Interior, «Canciones de Kanzu», centrado en la tradición musical de los kazajos de Xinjiang, «Hasta el último aliento», sobre una expresión de música popular de Fuzhou en la provincia china de Liaoning, y «Río Madre», dedicado al sistema de canales subterráneos Karez y a la vida de la población uigur en Xinjiang. El 30 de septiembre, en el campus de la USP en Piracicaba, la sesión «Raíces y espiritualidad» reunirá cinco producciones sobre taoísmo, budismo, confucianismo y patrimonio cultural, mientras que el 7 de octubre, en Sao Carlos, «Relatos de la juventud china» mostrará experiencias de jóvenes de Beijing, Xinjiang y otras regiones, incluyendo historias de amistad y encuentros entre realizadores brasileños y sus protagonistas chinos. La última sesión, prevista para el 5 de noviembre en Pirassununga, estará dedicada a «Miradas de alteridad» y reunirá tres documentales realizados por estudiantes brasileños durante sus primeras experiencias cinematográficas en China, con temas que van desde la fabricación tradicional de palillos hasta la preservación de expresiones culturales y la producción de té en Fujian. La iniciativa se integra en la programación del Año Cultural Brasil-China 2026, acordado por ambos países para ampliar el conocimiento mutuo, fortalecer los vínculos culturales y estimular nuevas asociaciones en áreas como las artes, la formación, la juventud, el turismo y la economía creativa. Para la USP, la circulación de los documentales más allá del campus de Butanta busca ampliar el acceso a estas producciones y acercar a nuevos públicos a la civilización china, al tiempo que fortalece el intercambio académico y cultural entre jóvenes brasileños y chinos, dentro de una agenda que incluye este año seminarios, exposiciones, conciertos, muestras cinematográficas y otras actividades sobre China. Fin