{"id":51613,"date":"2026-04-30T12:31:53","date_gmt":"2026-04-30T18:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/informadorweb.com\/?p=51613"},"modified":"2026-04-30T18:31:54","modified_gmt":"2026-04-30T18:31:54","slug":"especial-celebran-dia-de-la-literatura-china-con-apertura-de-centro-de-promocion-literaria-en-universidad-colombiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informadorweb.com\/?p=51613","title":{"rendered":"Especial: Celebran D\u00eda de la Literatura China con apertura de Centro de Promoci\u00f3n Literaria en universidad colombiana"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Por C\u00e9sar Mari\u00f1o Garc\u00eda BOGOT\u00c1, 29 abr (Xinhua) — Con la apertura del Centro de Promoci\u00f3n Literaria en la Universidad Pedag\u00f3gica Nacional de Colombia se celebr\u00f3 hoy mi\u00e9rcoles el D\u00eda de la Literatura China, acto que cont\u00f3 con la presencia de estudiantes y cuerpo docente de este centro educativo ubicado en la ciudad de Bogot\u00e1. El acto incluy\u00f3 una donaci\u00f3n de libros que formar\u00e1n parte del Centro de Promoci\u00f3n Literaria y un conversatorio denominado \u00abDi\u00e1logo Literario China-Colombia: Los l\u00edmites multidimensionales de la narrativa\u00bb, en el que autores de ambos pa\u00edses compartieron sus perspectivas acerca del quehacer literario y la influencia en este \u00e1mbito art\u00edstico entre las dos naciones. Helberth Augusto Choach\u00ed Gonz\u00e1lez, docente y rector de la Universidad Pedag\u00f3gica Nacional, calific\u00f3 el encuentro literario entre ambos pa\u00edses como una \u00abalianza estrat\u00e9gica y de largo plazo, con una donaci\u00f3n muy importante de la literatura china traducida al espa\u00f1ol y un hermanamiento en las posibilidades de investigaci\u00f3n, en la promoci\u00f3n de ambas culturas y el acercamiento de la academia entre ambos pa\u00edses\u00bb, se\u00f1al\u00f3. \u00abLos aportes que nos pueden traer el pueblo chino y su literatura posibilita abrir otras miradas que rompan esta \u00fanica mirada sobre Europa en t\u00e9rminos de la academia (eurocentrismo) y nos abren otras perspectivas sobre el desarrollo, la producci\u00f3n cultural y los avances cient\u00edfico y acad\u00e9mico que tiene el pueblo chino\u00bb, agreg\u00f3 el acad\u00e9mico. Tambi\u00e9n afirm\u00f3 que, tanto la donaci\u00f3n como la presencia de escritores chinos en el acto, \u00abreafirma el fortalecimiento de un sistema p\u00fablico de educaci\u00f3n que garantice a largo plazo formar generaciones que se preocupen y se ocupen del pa\u00eds y que a trav\u00e9s de estos ejemplos permitan ver a Colombia unos caminos para lograr las transformaciones que hoy necesita Colombia\u00bb, a\u00f1adi\u00f3. En el conversatorio, moderado por Fang Han, directora china del Instituto Confucio de Universidad Jorge Tadeo de Bogot\u00e1, entidad encargada de la organizaci\u00f3n del evento, participaron los escritores chinos A Yi, conocido por su narrativa sobria sobre ciudades de provincia, Baoshu, autor de obras de ciencia ficci\u00f3n y Jiang Zai, escritora y poeta cuya obra aborda la vida y las emociones de los j\u00f3venes urbanos. Por Colombia participaron Margarita Misas Avella, docente de literatura del Instituto Pedag\u00f3gico Nacional (IPN) de la Universidad Pedag\u00f3gica Nacional y Sandro Romero Rey, dramaturgo y cineasta colombiano, quien explora en su obra los l\u00edmites narrativos y la expresi\u00f3n literaria en diferentes medios de comunicaci\u00f3n. En entrevista con Xinhua, Romero Rey celebr\u00f3 la donaci\u00f3n de los libros y expres\u00f3 que su relaci\u00f3n con la literatura china, en particular, y la literatura oriental en general, \u00abha estado presente desde mi temprana adolescencia y la relaciono con mi formaci\u00f3n pol\u00edtica porque en aquella \u00e9poca se le\u00eda la literatura china de orden pol\u00edtico en traducciones incipientes que llegaban desde ese pa\u00eds\u00bb, coment\u00f3. El autor de las obras \u00abQu\u00e9 Paso con Seki Sano\u00bb, \u00abEl Purgatorio de Margarita Laverde\u00bb y \u00abEl miedo a la oscuridad\u00bb, expres\u00f3 que su \u00abasombro con la cultura China creci\u00f3 con una reciente visita a este pa\u00eds y ahora recibirlo como anfitriones y recibir esta pertinente donaci\u00f3n de libros nos sigue sorprendiendo con los lazos y con los nexos que podemos hacer con pa\u00edses que son mucho m\u00e1s hermanos de lo que pens\u00e1bamos\u00bb, abund\u00f3. Por su parte el estudiante Iv\u00e1n Z\u00e1rate, quien cursa la carrera de Ciencias Naturales y Educaci\u00f3n Ambiental en la Universidad Pedag\u00f3gica Nacional, dijo a Xinhua que \u00abestos eventos nos permiten abrir las puertas a trav\u00e9s del oc\u00e9ano Pac\u00edfico y compartir conocimientos literarios y cient\u00edficos entre un pa\u00eds multicultural y megadiverso como es Colombia y una potencia cient\u00edfica como es China\u00bb. \u00abEste ejercicio nos permite tejer conocimientos no solo pol\u00edticos, sino tambi\u00e9n sociales, acad\u00e9micos y culturales que podr\u00edan redirigir y apoyar a las juventudes de nuestro pa\u00eds\u00bb, agreg\u00f3 el estudiante de 19 a\u00f1os. Al acto asistieron tambi\u00e9n Liu Lanxiao, subdirectora de la Oficina de Planificaci\u00f3n y Gesti\u00f3n del Fondo Nacional de Publicaciones de China, entidad donante de los libros y Qiu Hongyan, directora del Centro de Publicaci\u00f3n de Libros de China Intercontinental Press, entidad promotora de la apertura del Centro de Promoci\u00f3n de Literatura China en la universidad colombiana. Fin<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por C\u00e9sar Mari\u00f1o Garc\u00eda BOGOT\u00c1, 29 abr (Xinhua) — Con la apertura del Centro de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-51613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51614,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51613\/revisions\/51614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}