{"id":34408,"date":"2026-03-31T12:34:16","date_gmt":"2026-03-31T18:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/informadorweb.com\/?p=34408"},"modified":"2026-03-31T18:34:17","modified_gmt":"2026-03-31T18:34:17","slug":"especial-ano-de-cultura-china-brasil-fortalece-intercambio-y-conocimiento-mutuo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informadorweb.com\/?p=34408","title":{"rendered":"Especial: A\u00f1o de Cultura China-Brasil fortalece intercambio y conocimiento mutuo"},"content":{"rendered":"
\n
\n
SAO PAULO, 30 mar (Xinhua) — El A\u00f1o de la Cultura China-Brasil 2026 impulsa una nueva etapa de intercambios art\u00edsticos y acad\u00e9micos entre ambos pa\u00edses, con iniciativas destinadas a profundizar el conocimiento mutuo y superar estereotipos, destac\u00f3 la artista y estudiante china Xiong Ziwei, doctoranda en la p\u00fablica Universidad de Sao Paulo (USP). \u00abEspero que ambos pueblos puedan conocerse de una forma m\u00e1s profunda y diversa, saliendo de los estereotipos, y que los estudiantes de chino y de portugu\u00e9s aprovechen esta oportunidad para mejorar el idioma, conocer mejor el mercado y generar nuevas oportunidades de trabajo\u00bb, afirm\u00f3 en entrevista con Xinhua. Xiong explic\u00f3 que actualmente cursa el primer a\u00f1o de su doctorado en Ling\u00fc\u00edstica Aplicada, con foco en la ense\u00f1anza del idioma chino a brasile\u00f1os, incluyendo la elaboraci\u00f3n de materiales did\u00e1cticos y la formaci\u00f3n de profesores. \u00abLa USP es una de las mejores universidades de Brasil y de Am\u00e9rica Latina, con mucha exigencia y una calidad de ense\u00f1anza muy alta. Es un entorno intenso, con muchos textos para leer, pero tambi\u00e9n con muchas oportunidades de intercambio con personas de diferentes pa\u00edses, lo que hace que la experiencia valga la pena\u00bb, se\u00f1al\u00f3. La artista, que ense\u00f1a desde hace ocho a\u00f1os en el Instituto Confucio, destac\u00f3 el papel de esa instituci\u00f3n en la difusi\u00f3n del idioma chino en Brasil. \u00abCon un costo accesible, el instituto permite llevar el idioma chino a la comunidad, lo que para m\u00ed es muy significativo. Es una plataforma que quiero seguir desarrollando porque tiene un impacto muy importante\u00bb, indic\u00f3 durante la entrevista, realizada tras un show que ella brind\u00f3 en una galer\u00eda del centro de la ciudad de Sao Paulo, la mayor urbe de Brasil y Sudam\u00e9rica. En el marco del A\u00f1o Cultural China-Brasil 2026, la investigadora participa en proyectos de intercambio y destac\u00f3 que la actual coyuntura bilateral favorece este tipo de iniciativas. \u00abLa relaci\u00f3n entre China y Brasil es muy buena en este momento y eso genera muchas oportunidades para quienes trabajamos en esta \u00e1rea. Siempre est\u00e1n ocurriendo cosas nuevas, intercambios culturales, acad\u00e9micos y art\u00edsticos\u00bb, afirm\u00f3. Asimismo, resalt\u00f3 la importancia de su trabajo como mediadora cultural entre ambos pa\u00edses. \u00abMuchas veces no conocemos el contexto del otro, por eso es importante contar con personas que entiendan ambas culturas para reducir diferencias y evitar malentendidos. Mi trabajo como consultora, int\u00e9rprete y traductora tiene ese objetivo\u00bb, explic\u00f3. Xiong tambi\u00e9n subray\u00f3 la necesidad de mostrar una imagen m\u00e1s actual y diversa de China al p\u00fablico brasile\u00f1o. \u00abMuchas veces la imagen que se tiene de China es muy limitada, o muy centrada en el pasado o en el futuro, pero no en el presente. Por eso en mis clases intento trabajar con cine, m\u00fasica y bandas actuales, integrando tradici\u00f3n y modernidad en el aula\u00bb, se\u00f1al\u00f3. \u00abTambi\u00e9n busco mostrar que China tiene una gran diversidad cultural. Adem\u00e1s de expresiones tradicionales como la \u00f3pera de Beijing, hay muchos estilos musicales contempor\u00e1neos que el p\u00fablico brasile\u00f1o puede descubrir\u00bb, agreg\u00f3. La investigadora destac\u00f3 adem\u00e1s el crecimiento del intercambio acad\u00e9mico entre ambos pa\u00edses. \u00abCada vez encuentro m\u00e1s estudiantes chinos en Brasil. Antes no era tan com\u00fan. Pero ahora, con programas de becas y una relaci\u00f3n diplom\u00e1tica fuerte, hay m\u00e1s intercambio. Cada estudiante aporta su propia versi\u00f3n de China y eso enriquece mucho el ambiente\u00bb, afirm\u00f3. Sobre la percepci\u00f3n de Brasil en China, Xiong indic\u00f3 que existe un inter\u00e9s creciente, especialmente en \u00e1reas como el turismo y la m\u00fasica. \u00abEl pueblo chino tiene mucho inter\u00e9s por Brasil, por sus paisajes y destinos tur\u00edsticos como Foz do Igua\u00e7u, R\u00edo de Janeiro, Salvador y la Amazon\u00eda. Tambi\u00e9n la m\u00fasica brasile\u00f1a, como la bossa nova y el samba, es muy valorada y cada vez despierta m\u00e1s inter\u00e9s\u00bb, sostuvo. Por su parte, la profesora Cecilia Mello, de la Escuela de Comunicaciones y Artes de la USP, valor\u00f3 el papel de Xiong como puente entre ambas culturas. \u00abXiong Ziwei es, ante todo, un puente vivo entre Brasil y China. Es sensible, generosa, extremadamente culta y profundamente comprometida con la ense\u00f1anza\u00bb, afirm\u00f3. \u00abLa participaci\u00f3n de Xiong en actividades de divulgaci\u00f3n cultural es esencial en un momento en que los intercambios entre Brasil y China se intensifican. Su trabajo contribuye a desmontar estereotipos, ampliar el entendimiento mutuo y crear espacios de di\u00e1logo real\u00bb, agreg\u00f3. Mello tambi\u00e9n valor\u00f3 la presencia de estudiantes chinos en Brasil y su impacto en el entorno acad\u00e9mico. \u00abLos estudiantes chinos demuestran gran dedicaci\u00f3n, disciplina y un inter\u00e9s sincero por comprender Brasil m\u00e1s all\u00e1 de la superficie. Esto fortalece el ambiente universitario y las relaciones acad\u00e9micas y personales\u00bb, argument\u00f3 y exalt\u00f3 que el contacto con estos estudiantes permite construir una visi\u00f3n m\u00e1s compleja de China. \u00abA partir de esta convivencia, la imagen de China se vuelve m\u00e1s rica y din\u00e1mica, permitiendo reconocer su diversidad cultural, su profundidad hist\u00f3rica y su capacidad de transformaci\u00f3n contempor\u00e1nea\u00bb, observ\u00f3. Ambas coincidieron en que la cultura desempe\u00f1a un papel clave como herramienta de acercamiento entre sociedades, facilitando el entendimiento mutuo en un contexto de creciente cooperaci\u00f3n bilateral. Fin<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SAO PAULO, 30 mar (Xinhua) — El A\u00f1o de la Cultura China-Brasil 2026 impulsa una…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-34408","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34408"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34409,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34408\/revisions\/34409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}