{"id":2303,"date":"2025-09-22T11:12:38","date_gmt":"2025-09-22T17:12:38","guid":{"rendered":"https:\/\/informadorweb.com\/?p=2303"},"modified":"2025-09-22T17:12:40","modified_gmt":"2025-09-22T17:12:40","slug":"especial-con-ceremonia-ancestral-celebran-el-equinoccio-de-otono-en-parque-arqueologico-el-tazumal-en-el-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informadorweb.com\/?p=2303","title":{"rendered":"Especial: Con ceremonia ancestral celebran el equinoccio de oto\u00f1o en Parque Arqueol\u00f3gico El Tazumal, en El Salvador"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Por Douglas Mart\u00ednez y Edna Alc\u00e1ntara SANTA ANA, El Salvador, 21 sep (Xinhua) — Decenas de personas y representantes de pueblos originarios de El Salvador participaron este domingo en la ceremonia ancestral maya para recibir el equinoccio de oto\u00f1o, celebrada al pie de las pir\u00e1mides del Parque Arqueol\u00f3gico El Tazumal, en el departamento de Santa Ana. Para los mayas, el equinoccio de oto\u00f1o en el hemisferio norte de la Tierra, que este a\u00f1o inicia oficialmente el lunes 22 de septiembre, marca la temporada de cosecha, fundamental para su subsistencia basada en la agricultura. El centro ceremonial sagrado convoc\u00f3 nuevamente a sacerdotes mayas para encabezar la ceremonia, transmitida de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, como una forma de agradecer a la Madre Tierra por sus frutos, el agua, el aire, el sol y la alimentaci\u00f3n que sustenta la vida. \u00abCelebramos una ceremonia maya muy trascendental porque ahora es el equinoccio de oto\u00f1o, entonces es tiempo de recolectar cosechas agr\u00edcolas de la Madre Tierra (…) pero tambi\u00e9n, recolectar como personas nuestras acciones, proyectos, pensamientos\u00bb, explic\u00f3 a Xinhua el sacerdote maya Ernesto Campos. Desde tempranas horas, los participantes prepararon el espacio con grandes ofrendas florales y semillas, incluyendo cacao, frijol y tabaco, as\u00ed como panela, un tipo de az\u00facar. No falt\u00f3 la fogata para el encendido de una gran llama, s\u00edmbolo central del ritual. En punto de las 10:30 hora local y desde una punta de una de las pir\u00e1mides sonaron el caracol y los tambores para invocar los cuatro puntos: oriente (fuego), poniente (tierra), norte (aire) y sur (agua), e invitar a los tatas (los esp\u00edritus de los abuelos) a esta celebraci\u00f3n del evento astron\u00f3mico, importante para los mayas y vinculado tambi\u00e9n a la temporada de recolecci\u00f3n de cosecha. El evento dur\u00f3 alrededor de cuatro horas y combin\u00f3 armon\u00eda entre la naturaleza y los seres humanos. Para el sacerdote Jos\u00e9 Bautista, la conmemoraci\u00f3n es un espacio desde la cosmovisi\u00f3n ind\u00edgena para agradecer a la Pachamama, que se traduce como \u00abMadre Tierra\u00bb y es una deidad andina que representa la fertilidad y abundancia de la naturaleza. La ceremonia tambi\u00e9n permite a las comunidades compartir experiencias y reforzar la identidad cultural. \u00abPara nosotros es un orgullo estar celebrando estas ceremonias de limpieza, de purificaci\u00f3n hacia nuestro pa\u00eds, hacia nuestra gente y hacia nuestros pueblos\u00bb, remarc\u00f3 Bautista. Los asistentes, motivados por el ritual, se sumaron al agradecimiento a la tierra por la cosecha y pidieron por la continuidad de la comida, la paz, la salud y la armon\u00eda. Bailarines lucieron atuendos ancestrales y siguieron al ritmo coordinado de tambores, pitos y flautas. En El Salvador, habitantes y representantes de pueblos originarios celebran el equinoccio maya en sitios arqueol\u00f3gicos como El Tazumal y San Andr\u00e9s, realizando rituales de agradecimiento a la Madre Tierra y marcando el ciclo agr\u00edcola. Fin<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Douglas Mart\u00ednez y Edna Alc\u00e1ntara SANTA ANA, El Salvador, 21 sep (Xinhua) — Decenas…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2305,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2304,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2303\/revisions\/2304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}