{"id":16575,"date":"2026-02-28T12:10:43","date_gmt":"2026-02-28T18:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/informadorweb.com\/?p=16575"},"modified":"2026-02-28T18:10:44","modified_gmt":"2026-02-28T18:10:44","slug":"especial-musica-de-cuerdas-de-china-cautiva-en-argentina-y-acerca-a-los-pueblos-de-ambos-paises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informadorweb.com\/?p=16575","title":{"rendered":"Especial: M\u00fasica de cuerdas de China cautiva en Argentina y acerca a los pueblos de ambos pa\u00edses"},"content":{"rendered":"
\n
\n
BUENOS AIRES, 27 feb (Xinhua) — El Ensamble de M\u00fasica de C\u00e1mara de la Universidad China de Hong Kong-Shenzhen se present\u00f3 la noche de este viernes en el Auditorio Julio Garc\u00eda C\u00e1nepa de la Universidad Nacional de las Artes (UNA) de Buenos Aires, cautivando a una audiencia que se deleit\u00f3 con piezas de China y Argentina. Fue \u00abun concierto con un nivel alt\u00edsimo porque han venido profesores que conforman la Escuela y en este caso el Ensamble. Y adem\u00e1s nos han regalado ‘Libertango’, con algunas libertades tambi\u00e9n musicales y est\u00e9ticas en el medio\u00bb, dijo a Xinhua la decana del Departamento de Artes Musicales y Sonoras de la UNA, Cristina V\u00e1zquez. La cita incluy\u00f3 la interpretaci\u00f3n de m\u00fasica contempor\u00e1nea basada en la m\u00fasica folcl\u00f3rica china, como \u00abCamino de luz\u00bb y \u00abEl r\u00edo fluye suavemente\u00bb, entre otras, adem\u00e1s de \u00abLibertango\u00bb, una obra emblem\u00e1tica del compositor argentino Astor Piazzolla. Consultada sobre la performance de la noche, V\u00e1zquez dijo que le \u00absorprendi\u00f3 much\u00edsimo la obra que compuso el decano (de la Escuela visitante, Ye Xiaogang). Conoc\u00eda el instrumento, el erhu, muy hermoso, pero escucharlo ac\u00e1 es una doble emoci\u00f3n, primero porque est\u00e1 en nuestra casa de estudios y segundo porque estaba dedicado, sobre todo en el caso de Piazzolla, a las melod\u00edas nuestras\u00bb. La entrevistada agreg\u00f3 que le \u00abinteres\u00f3 much\u00edsimo el lenguaje contempor\u00e1neo, que tambi\u00e9n est\u00e1 bastante articulado con algunas melod\u00edas m\u00e1s tonales\u00bb. \u00abNos sirve conocer qu\u00e9 est\u00e1 pasando est\u00e9ticamente en otros pa\u00edses para ampliarles tambi\u00e9n el panorama est\u00e9tico a nuestros alumnos de composici\u00f3n, que son much\u00edsimos\u00bb, ahond\u00f3. Los presentes en el concierto pudieron disfrutar de la ejecuci\u00f3n de piano, viola, viol\u00edn, violonchelo, flauta, percusi\u00f3n, banhu (instrumento chino de cuerda), y erhu (viol\u00edn chino de dos cuerdas). V\u00e1zquez resalt\u00f3 que \u00abla m\u00fasica tiene esa particularidad de ser un lenguaje que, si bien no es universal en tanto cada cultura es un hecho social y cultural, por lo tanto cada cultura desarrolla sus propias est\u00e9ticas, justamente nos une desde el lenguaje, desde lo decodificado. La m\u00fasica realmente une a las personas y no tiene fronteras\u00bb. La decana celebr\u00f3 adem\u00e1s los avances para la firma de un convenio de articulaci\u00f3n acad\u00e9mica y art\u00edstica, lo que propiciar\u00e1 una m\u00e1s acabada formaci\u00f3n de j\u00f3venes m\u00fasicos y, en paralelo, unir\u00e1 y articular\u00e1 g\u00e9neros musicales, as\u00ed como est\u00e9ticas musicales diversas. Ye Xiaogang, decano de la Escuela de M\u00fasica de la Universidad China de Hong Kong-Shenzhen, subray\u00f3 en di\u00e1logo con Xinhua que \u00abla gente, el pueblo argentino, ha sido muy cari\u00f1oso con nosotros y tambi\u00e9n se ha mostrado interesado en la cultura oriental, siendo amistosos hacia China y recibi\u00e9ndonos muy bien\u00bb. \u00abHemos podido sentir la pasi\u00f3n hacia la cultura china o la cultura oriental, as\u00ed como tambi\u00e9n la amistad del pueblo argentino hacia el pueblo chino. Estas interpretaciones de m\u00fasica china en Argentina han logrado buena resonancia y lo notamos con los fuertes aplausos recibidos\u00bb, afirm\u00f3. Ye precis\u00f3 que al interpretar la m\u00fasica sudamericana, el tango argentino, la delegaci\u00f3n pudo \u00absentir la pasi\u00f3n del p\u00fablico y notar c\u00f3mo la m\u00fasica conecta entre las personas, al ser un lenguaje universal\u00bb. \u00abEsperamos que en el futuro haya m\u00e1s oportunidades como esta para que se pueda traer m\u00e1s m\u00fasica de China a la Argentina. Quisi\u00e9ramos tener m\u00e1s oportunidades de llevar la m\u00fasica argentina a China. Como se suele decir en China, la amistad entre los pa\u00edses tiene su coraz\u00f3n en la amistad entre pueblos. Por supuesto que quisi\u00e9ramos interpretar junto con m\u00fasicos argentinos\u00bb, a\u00f1adi\u00f3. Los m\u00fasicos realizan este a\u00f1o una gira por las Am\u00e9ricas que los llev\u00f3 a las ciudades de Kansas (Estados Unidos) y Santo Domingo (Rep\u00fablica Dominicana), recorrido que concluy\u00f3 este viernes en el centro porte\u00f1o. Al concierto asistieron, entre otros, la excanciller argentina Diana Mondino y la diputada nacional Julia Strada, figuras vinculadas a la econom\u00eda, la m\u00fasica, los medios locales de comunicaci\u00f3n y el embajador chino en Argentina, Wang Wei. \u00abAgradezco al decano, se\u00f1or Ye, y a todos los destacados artistas. En esta plataforma de Argentina han mostrado instrumentos y t\u00e9cnicas occidentales, as\u00ed como instrumentos y elementos musicales chinos, logrando una fusi\u00f3n armoniosa y un brillo extraordinario\u00bb, afirm\u00f3 el diplom\u00e1tico chino. Wang dijo que espera que los \u00abintercambios culturales y de civilizaci\u00f3n como este sean cada vez m\u00e1s frecuentes, y que a trav\u00e9s del puente de la m\u00fasica, la relaci\u00f3n entre los pueblos de ambos pa\u00edses est\u00e9 cada vez m\u00e1s estrecha\u00bb. \u00abDeseo que en la pr\u00f3xima ocasi\u00f3n el decano, se\u00f1or Ye, vuelva con su equipo para interpretar junto con artistas argentinos y as\u00ed tocar conjuntamente las notas de un nuevo cap\u00edtulo de la amistad entre China y Argentina\u00bb, subray\u00f3 el embajador. Fin<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BUENOS AIRES, 27 feb (Xinhua) — El Ensamble de M\u00fasica de C\u00e1mara de la Universidad…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-16575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16576,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16575\/revisions\/16576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}