Por Edna Alc\u00e1ntara y Zhai Shurui<\/p>\n
M\u00c9XICO, 24 oct (Xinhua) — El agua, las aves y la vida de las comunidades pesqueras del lago Poyang cobraron forma a trav\u00e9s de la danza en \u00abEl Esp\u00edritu del Gran Lago\u00bb, un espect\u00e1culo chino de poes\u00eda visual que reuni\u00f3 la noche del viernes en la capital mexicana a representantes gubernamentales, empresarios, estudiantes y miembros de la comunidad china en M\u00e9xico.<\/p>\n
Durante unos 70 minutos, m\u00e1s de 50 artistas llevaron al p\u00fablico por una historia de memoria, p\u00e9rdida y adaptaci\u00f3n, con la relaci\u00f3n entre el ser humano y la naturaleza como eje central.<\/p>\n
La obra situ\u00f3 al espectador en el ecosistema del lago Poyang, ubicado en la oriental provincia china de Jiangxi, y en la realidad de las comunidades marcadas por la prohibici\u00f3n de pesca en la cuenca del r\u00edo Yangts\u00e9.<\/p>\n
Sobre el escenario, los movimientos de los bailarines evocaron el oleaje, el vuelo de las aves y las redes de pesca, elementos de un paisaje cuya transformaci\u00f3n tambi\u00e9n modifica la vida de sus habitantes.<\/p>\n
Los integrantes de la Asociaci\u00f3n de Bailarines de China combinaron danza contempor\u00e1nea y t\u00e9cnica cl\u00e1sica china.<\/p>\n
La flexibilidad, las acrobacias y la coordinaci\u00f3n del conjunto sirvieron no solo para mostrar destreza, sino para expresar emociones y representar los cambios del entorno.<\/p>\n
La fuerza narrativa descans\u00f3 en los movimientos colectivos. A trav\u00e9s de ellos, la compa\u00f1\u00eda retrat\u00f3 el dolor de la comunidad pesquera ante las restricciones, as\u00ed como la resiliencia de la fauna frente al impacto humano.<\/p>\n
La historia sigue a Lu Di, quien regresa a un hogar que ya no es el mismo. Ese retorno articula una reflexi\u00f3n sobre la fragilidad de la memoria, el dolor de crecer y la necesidad de adaptarse cuando se transforma aquello que parec\u00eda permanente.<\/p>\n
Al terminar la funci\u00f3n, el p\u00fablico respondi\u00f3 con aplausos y una ovaci\u00f3n.<\/p>\n
Entre los asistentes, varios j\u00f3venes mexicanos destacaron la capacidad de la danza para transmitir emociones sin recurrir a las palabras.<\/p>\n
Para Luis Antonio Villaldama, de 23 a\u00f1os, el espect\u00e1culo fue \u00abuna experiencia que todos deben de vivir\u00bb, tanto por su propuesta art\u00edstica como por la posibilidad de salir de la rutina y encontrar una perspectiva diferente.<\/p>\n
\u00abYo creo que es una forma de relajarte, como que ver el mundo de otra manera\u00bb, comparti\u00f3 con Xinhua.<\/p>\n
Villaldama consider\u00f3 que los movimientos ten\u00edan una intenci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de la ejecuci\u00f3n t\u00e9cnica: hacer llegar un mensaje al espectador. \u00abFue algo lindo\u00bb, resumi\u00f3.<\/p>\n
Por su parte, Abib P\u00e9rez tambi\u00e9n destac\u00f3 el trabajo esc\u00e9nico y la calidad de los int\u00e9rpretes.<\/p>\n
\u00abMe gust\u00f3 mucho la producci\u00f3n y la compa\u00f1\u00eda de baile es muy buena\u00bb, expres\u00f3.<\/p>\n
Para la joven mexicana, la claridad de la expresi\u00f3n corporal permiti\u00f3 reconocer sentimientos que podr\u00edan parecer dif\u00edciles de comunicar sin palabras. La nostalgia y la p\u00e9rdida de un ser querido encontraron, a su juicio, un lenguaje comprensible en los gestos y movimientos de los artistas.<\/p>\n
Berenice Mart\u00ednez, estudiante de la Escuela Nacional de Lenguas, Ling\u00fc\u00edstica y Traducci\u00f3n de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico, se\u00f1al\u00f3 que la funci\u00f3n le permiti\u00f3 acercarse a otra manera de representar y entender el mundo.<\/p>\n
\u00abEs muy diferente a lo que estamos acostumbrados a ver, una cultura muy diferente\u00bb, dijo.<\/p>\n
Las im\u00e1genes del agua y las grullas despertaron su inter\u00e9s por el significado de los elementos naturales en la cultura china. Tambi\u00e9n la llevaron a reflexionar sobre el cuidado del agua en M\u00e9xico y sobre c\u00f3mo distintas sociedades conciben su relaci\u00f3n con el entorno.<\/p>\n
\u00abYo creo que hay que abrirse o darse la oportunidad de ver cosas diferentes\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n
La estudiante invit\u00f3 adem\u00e1s a conocer la cultura china mediante sus caracteres y las ideas que se expresan tanto en la escritura como en la danza.<\/p>\n
Entre paisajes construidos con el movimiento y emociones transmitidas por el conjunto, \u00abEl Esp\u00edritu del Gran Lago\u00bb ofreci\u00f3 al p\u00fablico mexicano un acercamiento a la vida alrededor del lago Poyang y a los desaf\u00edos de quienes dependen de la naturaleza. Fin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Edna Alc\u00e1ntara y Zhai Shurui M\u00c9XICO, 24 oct (Xinhua) — El agua, las aves…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-139923","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=139923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139924,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139923\/revisions\/139924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=139923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=139923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=139923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}