SANTIAGO, 16 oct (Xinhua) — Acad\u00e9micos de China y Chile presentaron el viernes un libro que analiza la trayectoria de la relaci\u00f3n bilateral y explora nuevas \u00e1reas de cooperaci\u00f3n, en el marco de la conmemoraci\u00f3n de m\u00e1s de medio siglo de relaciones diplom\u00e1ticas entre ambos pa\u00edses.<\/p>\n
El libro \u00abChina y Chile: Aprendizaje Mutuo Institucional y Desarrollo Coordinado\u00bb fue elaborado entre acad\u00e9micos del Instituto de Estudios Internacionales (IEI) de la Universidad de Chile y el Instituto de Estudios Latinoamericanos (ILAS) de la Academia China de Ciencias Sociales (CASS), a trav\u00e9s del Centro de Estudios Chinos creado en conjunto en 2025.<\/p>\n
En la Casa Central de la Universidad de Chile, con la participaci\u00f3n de autoridades, diplom\u00e1ticos, acad\u00e9micos y estudiantes, se lanz\u00f3 la publicaci\u00f3n que aborda desde distintas disciplinas aspectos de la relaci\u00f3n bilateral y plantea el aprendizaje mutuo como una v\u00eda para profundizar la cooperaci\u00f3n.<\/p>\n
El subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile, Patricio Torres, destac\u00f3 en la actividad que el libro se inscribe en la conmemoraci\u00f3n de los 55 a\u00f1os de relaciones diplom\u00e1ticas entre Chile y China, celebrados en 2025, y en el d\u00e9cimo aniversario de la asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral entre ambos pa\u00edses.<\/p>\n
\u00abPodemos profundizar en el an\u00e1lisis de distintas dimensiones que han marcado nuestras relaciones, la gobernanza global, intercambio econ\u00f3mico, inversiones, entre nuevas \u00e1reas con las que nuestros v\u00ednculos continuar\u00e1n desarroll\u00e1ndose, como la inteligencia artificial, la medicina, la educaci\u00f3n, entre otros\u00bb, afirm\u00f3 la autoridad sobre el libro.<\/p>\n
Durante la actividad, el embajador de China en Chile, Niu Qingbao, sostuvo que la obra constituye un nuevo avance en el entendimiento entre los pueblos.<\/p>\n
\u00abGracias al pulso de los pa\u00edses, las relaciones han superado las transformaciones del escenario internacional y se han convertido en un ejemplo de cooperaci\u00f3n entre pa\u00edses en desarrollo\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 el diplom\u00e1tico.<\/p>\n
El director de Relaciones Internacionales de la Universidad de Chile y uno de los autores del libro, Andr\u00e9s B\u00f3rquez, valor\u00f3 el car\u00e1cter amplio de la publicaci\u00f3n, que re\u00fane investigadores de distintas generaciones y disciplinas.<\/p>\n
\u00abEste libro tiene la caracter\u00edstica de ser intergeneracional, interdisciplinario, al mismo tiempo es un libro biling\u00fce, porque en el mismo documento se pueden leer art\u00edculos en espa\u00f1ol y en chino mandar\u00edn, lo que es un desaf\u00edo, y tiene una visi\u00f3n integral\u00bb, dijo el acad\u00e9mico a Xinhua.<\/p>\n
Por su parte, el director (s) del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile, Ricardo Gamboa, resalt\u00f3 el trabajo desarrollado entre acad\u00e9micos y consider\u00f3 la publicaci\u00f3n como uno de los primeros resultados concretos de esa cooperaci\u00f3n institucional.<\/p>\n
\u00abEsta publicaci\u00f3n examina la trayectoria compartida, las dificultades y es tambi\u00e9n un buen punto de partida para ver los desaf\u00edos compartidos de la relaci\u00f3n entre Chile y China, en un contexto que no es particularmente f\u00e1cil\u00bb, expres\u00f3.<\/p>\n
En tanto, la acad\u00e9mica del ILAS-CASS Han Han resalt\u00f3 el proceso de di\u00e1logo que permiti\u00f3 desarrollar la publicaci\u00f3n. \u00abLa confianza acad\u00e9mica nos permiti\u00f3 investigar preguntas compartidas, expresar opiniones diferentes y revisar nuestras interpretaciones iniciales y el libro recoge ese acercamiento progresivo. Nos consideramos mensajeros del intercambio acad\u00e9mico\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n
La Universidad de Chile y la CASS crearon en 2025 el Centro de Estudios Chinos, concebido como un espacio para impulsar investigaciones y publicaciones conjuntas, intercambio acad\u00e9mico y un mayor conocimiento de las realidades bilaterales. Fin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SANTIAGO, 16 oct (Xinhua) — Acad\u00e9micos de China y Chile presentaron el viernes un libro…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-135966","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/135966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=135966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/135966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135967,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/135966\/revisions\/135967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=135966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=135966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=135966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}