BEIJING, 18 sep (Xinhua) — Los reguladores audiovisuales de China expresaron su apoyo a las series de dramas de acci\u00f3n real, ante el hecho de que las producciones creadas con inteligencia artificial (IA) representaron m\u00e1s del 90 por ciento de los \u00abmicrodramas\u00bb estrenados en el pa\u00eds durante los primeros ocho meses de 2026. \u00abNuestra postura es clara: Las series de acci\u00f3n real son el pilar de las producciones de calidad y deben recibir un fuerte respaldo\u00bb, afirm\u00f3 Wang Xiaoliang, funcionario de la Administraci\u00f3n Nacional de Radio y Televisi\u00f3n, durante una conferencia de prensa sobre las perspectivas del sector para los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os, celebrada el jueves. Las autoridades intensificar\u00e1n la implementaci\u00f3n de un programa para apoyar la producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de obras de calidad, orientar\u00e1n a las plataformas para que creen secciones dedicadas a las obras de televisi\u00f3n de acci\u00f3n real y ofrecer\u00e1n apoyo financiero para garantizar que dichas producciones encuentren audiencia y generen beneficios, seg\u00fan Wang. Sus declaraciones llegan en un momento en que los microdramas (series cuyos episodios duran menos de 20 minutos) experimentan un auge de popularidad en China y ganan cada vez m\u00e1s seguidores en el extranjero. Datos oficiales indican que China estren\u00f3 430.000 microdramas entre enero y agosto, una cifra 13 veces superior a la registrada en todo el a\u00f1o 2025. El pa\u00eds cuenta actualmente con m\u00e1s de 800 millones de espectadores de microdramas, y tambi\u00e9n en el a\u00f1o pasado el mercado super\u00f3 los 100.000 millones de yuanes (14.800 millones de d\u00f3lares). No obstante, los reguladores no se oponen al uso de la IA en la producci\u00f3n audiovisual. La tecnolog\u00eda de IA ha abierto nuevas posibilidades para la expresi\u00f3n creativa en los microdramas, ayudando a reducir costos y mejorar la eficiencia, pero tambi\u00e9n ha planteado desaf\u00edos en cuanto a la calidad del contenido y la protecci\u00f3n de derechos e intereses, se\u00f1al\u00f3 Wang. Dichas series deben llevar etiquetas claras sobre el contenido, y se est\u00e1n realizando esfuerzos para garantizar que las plataformas cumplan las normas sobre la autorizaci\u00f3n del uso de la imagen y la voz de las personas, a\u00f1adi\u00f3. En su XV Plan Quinquenal (2026-2030), China identific\u00f3 los microdramas como una forma emergente de la industria cultural que se deber\u00e1 desarrollar con fuerza. El 1 de septiembre, el pa\u00eds implement\u00f3 un documento normativo sobre el desarrollo y la gesti\u00f3n de los microdramas, introduciendo al mismo tiempo una etiqueta unificada como parte de los esfuerzos para someter al sector a una regulaci\u00f3n adecuada. En la misma rueda de prensa, las autoridades anunciaron que China intensificar\u00e1 sus esfuerzos para ampliar el alcance global de los microdramas, aprovechando la IA para reforzar su ventaja competitiva en los mercados extranjeros. Los microdramas chinos han ganado popularidad en m\u00e1s de 200 pa\u00edses y regiones, acaparando m\u00e1s del 80 por ciento del mercado internacional de este formato, de acuerdo con He Biao, subdirector y portavoz de la administraci\u00f3n. Shao Jiang, profesor asociado de la Universidad Uni\u00f3n de Beijing, se\u00f1al\u00f3 que los microdramas chinos est\u00e1n pasando de un enfoque basado en el volumen, centrado en las descargas y el tr\u00e1fico de pago, a otro centrado en el contenido, la propiedad intelectual y la resonancia cultural. Lanzado a finales del a\u00f1o pasado, el microdrama chino \u00abEnemigo\u00bb escal\u00f3 r\u00e1pidamente en las listas de tendencias de series en Estados Unidos, M\u00e9xico, Tailandia y otros pa\u00edses y regiones; muchos espectadores en el extranjero recurrieron a las redes sociales para analizar la trama y comentar sus detalles culturales. La obra integra elementos culturales tradicionales chinos, como la \u00f3pera y la arquitectura antigua, en momentos clave de la historia, en lugar de presentarlos como meras exhibiciones culturales aisladas, lo que permite a espectadores de diversos or\u00edgenes apreciar su atractivo a medida que se desarrolla la trama. En un principio, la mayor\u00eda de las producciones exportadas eran versiones traducidas de los \u00e9xitos chinos. Ahora, m\u00e1s empresas est\u00e1n optando por crear contenido local en el extranjero, colaborando con sus socios locales en el reparto y la producci\u00f3n para integrarse mejor en los mercados de destino. Seg\u00fan expertos del sector, la tecnolog\u00eda est\u00e1 impulsando la presencia digital de los microdramas chinos en el extranjero. Se utiliza la IA en la redacci\u00f3n de guiones, los efectos visuales, el doblaje multiling\u00fce y el an\u00e1lisis del p\u00fablico receptor, lo que mejora considerablemente la eficiencia de la producci\u00f3n y la distribuci\u00f3n. Li Ruoqie, director de una productora de microdramas, coment\u00f3 que su equipo entr\u00f3 en el mercado norteamericano en mayo y desde entonces ha completado ya ocho producciones. Un microdrama sobre los vampiros, creado con IA, ha superado los 15 millones de visualizaciones en TikTok. \u00abLos microdramas con IA que incorporan elementos occidentales, como los vampiros y los hombres lobo, satisfacen el inter\u00e9s del p\u00fablico norteamericano por el romance g\u00f3tico y las historias sobrenaturales, adem\u00e1s de tener un costo de producci\u00f3n mucho menor que las series de acci\u00f3n real\u00bb, afirm\u00f3 Li. Por su parte, Liu Xingliang, experto en econom\u00eda digital, se\u00f1al\u00f3 que las herramientas de la IA reducen los costos operativos entre los diferentes idiomas y culturas, al tiempo que mejoran la eficiencia en la producci\u00f3n y optimizaci\u00f3n de contenidos a gran escala. Asimismo, a\u00f1adi\u00f3 que la IA desempe\u00f1a un papel cada vez mayor en los procesos creativos, incluidos el desarrollo de guiones y el dise\u00f1o y la edici\u00f3n de las escenas, lo que transforma la estructura de costos del sector y facilita la adaptaci\u00f3n de los contenidos a distintos mercados. Fin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BEIJING, 18 sep (Xinhua) — Los reguladores audiovisuales de China expresaron su apoyo a las…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-125265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/125265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=125265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/125265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125266,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/125265\/revisions\/125266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=125265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=125265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=125265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}