BEIJING, 17 sep (Xinhua) — La Luna no debe convertirse en un nuevo campo de batalla. Evitar la militarizaci\u00f3n del espacio debe seguir siendo un principio fundamental a medida que la humanidad se aventura m\u00e1s all\u00e1 de la Tierra. El programa estadounidense conocido como \u00abGuerra de las Galaxias\u00bb, impulsado en la d\u00e9cada de 1980, plante\u00f3 en su momento la posibilidad de una carrera armamentista en el espacio. D\u00e9cadas m\u00e1s tarde, esa l\u00f3gica est\u00e1 resurgiendo bajo una nueva forma. Washington ha reconocido por primera vez que ha desplegado armas en el espacio, mientras altos mandos militares estadounidenses hablan ahora abiertamente de prepararse para el combate no solo en la \u00f3rbita terrestre, sino tambi\u00e9n alrededor de la Luna. En conjunto, estos acontecimientos apuntan a una preocupante expansi\u00f3n de las ambiciones militares m\u00e1s all\u00e1 de la Tierra. El Tratado sobre el Espacio Ultraterrestre de 1967 fue establecido precisamente para impedir que el espacio ultraterrestre se convirtiera en otro escenario de confrontaci\u00f3n. El programa \u00abGuerra de las Galaxias\u00bb, impulsado durante la \u00e9poca de la Guerra Fr\u00eda, ya suscit\u00f3 inquietudes sobre hasta d\u00f3nde podr\u00eda llevar a la humanidad la competencia militar en el espacio. Hoy, extender los preparativos militares hacia la Luna corre el riesgo de llevar esa competencia a\u00fan m\u00e1s lejos. Hay poco que ganar al trasladar la l\u00f3gica de la rivalidad armamentista a un entorno que la humanidad apenas comienza a explorar. M\u00e1s armas y mayores preparativos militares en el espacio no har\u00e1n que este sea m\u00e1s seguro. Por el contrario, podr\u00edan alimentar la desconfianza, fomentar contramedidas y hacer m\u00e1s dif\u00edcil contener una carrera armamentista. China ha abogado sistem\u00e1ticamente por el uso pac\u00edfico del espacio ultraterrestre y se ha opuesto a su uso con fines armament\u00edsticos, a su militarizaci\u00f3n y a una carrera armamentista en el espacio. La reciente donaci\u00f3n de China a las Naciones Unidas de una muestra de suelo lunar recogida por la misi\u00f3n Chang’e-6 en la cara oculta de la Luna ofrece un ejemplo concreto de lo que puede aportar la exploraci\u00f3n espacial: descubrimiento cient\u00edfico, cooperaci\u00f3n multilateral y defensa de los intereses comunes de la humanidad. Esta iniciativa tambi\u00e9n demuestra el firme apoyo de China a las Naciones Unidas y al multilateralismo, as\u00ed como su responsabilidad como gran pa\u00eds en favor del uso pac\u00edfico del espacio ultraterrestre y de la mejora de la gobernanza espacial mundial. A medida que la humanidad se adentra cada vez m\u00e1s en el espacio, la cuesti\u00f3n no deber\u00eda ser si la competencia militar puede extenderse hasta all\u00ed. Deber\u00eda ser si esta nueva frontera puede seguir siendo un espacio para la exploraci\u00f3n y la cooperaci\u00f3n, en lugar de convertirse en otro campo de batalla. La era de la \u00abGuerra de las Galaxias\u00bb deber\u00eda servir de advertencia, no de modelo. El espacio pertenece al futuro de toda la humanidad, y mantenerlo en paz requiere no m\u00e1s armas, sino mayor responsabilidad y cooperaci\u00f3n internacional. Fin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BEIJING, 17 sep (Xinhua) — La Luna no debe convertirse en un nuevo campo de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-124849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/124849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=124849"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/124849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124850,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/124849\/revisions\/124850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=124849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=124849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=124849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}