GYIRONG, Xizang, 4 sep (Xinhua) — Los residentes fronterizos nepal\u00edes varados por una letal avalancha de lodo en el poblado de Gyirong, en la regi\u00f3n aut\u00f3noma de Xizang, en el suroeste de China, han recibido asistencia de la parte china, que tambi\u00e9n ha hecho arreglos para su regreso ordenado a casa o su permanencia en el lugar. Causado por una avalancha de hielo y roca en Nepal el 26 de agosto, el alud arras\u00f3 el puerto de Gyirong en Xizang, y hasta esta tarde hab\u00eda dejado 31 personas muertas y otras 531 desaparecidas. Tambi\u00e9n interrumpi\u00f3 las carreteras que conducen al puerto, as\u00ed como las comunicaciones y el suministro el\u00e9ctrico en el lado chino, dejando a algunos residentes fronterizos nepal\u00edes varados en el poblado. Luego del desastre, el Gobierno chino activ\u00f3 r\u00e1pidamente un mecanismo de respuesta de emergencia para la reubicaci\u00f3n y el apoyo a ciudadanos extranjeros, y coordin\u00f3 esfuerzos para proporcionar suministros de primera necesidad a los residentes fronterizos nepal\u00edes varados, atender sus preocupaciones y facilitar su salida ordenada. En el momento del desastre, Gyaldup Tamang, un residente fronterizo nepal\u00ed varado en el poblado de Gyirong, en el distrito de Gyirong, trabajaba en una aldea de la zona, y cuatro de sus familiares permanecen incomunicados. \u00abEstaba ansioso por regresar a casa, pero las carreteras da\u00f1adas hac\u00edan imposible viajar, y durante cierto tiempo no supe qu\u00e9 hacer\u00bb, asever\u00f3. \u00abAfortunadamente, el Gobierno chino ofreci\u00f3 asistencia, ayudando con los tr\u00e1mites de salida y organizando el transporte. Escuch\u00e9 que algunos compatriotas nepal\u00edes ya se han ido a trav\u00e9s del puerto de Zhangmu\u00bb. \u00abAhora podemos completar los tr\u00e1mites de salida de forma gratuita, y planeo hacer los procedimientos esta tarde\u00bb, indic\u00f3 Gyaldup Tamang a Xinhua el jueves. En la sucursal del puerto de Gyirong del Bur\u00f3 de Seguridad P\u00fablica Municipal de Xigaze, se observ\u00f3 a muchos residentes fronterizos nepal\u00edes haciendo fila para completar los tr\u00e1mites de salida. Un empleado de la sucursal se\u00f1al\u00f3 que quienes deseen partir pueden completar los tr\u00e1mites presentando sus tarjetas de identidad nepal\u00edes y los permisos de cruce fronterizo China-Nepal. Despu\u00e9s de completar los procedimientos, pueden tomar autobuses organizados por el Gobierno para salir a trav\u00e9s de puertos alternativos. Para quienes optan por quedarse, las autoridades locales tambi\u00e9n han hecho arreglos para satisfacer sus necesidades b\u00e1sicas. Un sitio de servicio dedicado a los residentes fronterizos nepal\u00edes fue establecido en una calle en el poblado de Gyirong, y proporciona suministros gratuitos como fideos instant\u00e1neos, leche, bebidas y medicamentos. De acuerdo con las autoridades del poblado de Gyirong, se distribuyeron m\u00e1s de 2.000 art\u00edculos de primera necesidad a cientos de residentes fronterizos nepal\u00edes en el poblado. Otro residente fronterizo nepal\u00ed, que trabaja en un hotel en Gyirong, por el momento no planea regresar a casa. \u00abHe trabajado en Gyirong durante dos a\u00f1os. Mis ingresos aqu\u00ed mantienen a mi familia de cinco miembros, as\u00ed que continuar\u00e9 trabajando aqu\u00ed\u00bb, manifest\u00f3. Fin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
GYIRONG, Xizang, 4 sep (Xinhua) — Los residentes fronterizos nepal\u00edes varados por una letal avalancha…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-119764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=119764"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119765,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119764\/revisions\/119765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=119764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=119764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=119764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}