Por Mar\u00eda Noelia Ar\u00e1uz MASAYA, Nicaragua, 3 sep (Xinhua) — Entre el sonido de la marimba de arco, los trajes tradicionales y la algarab\u00eda de las calles engalanadas, Masaya (oeste) celebr\u00f3 el aniversario 187 de ser elevada al rango de ciudad con una jornada dedicada a preservar la identidad cultural que le ha valido el reconocimiento como cuna del folclore de Nicaragua. La celebraci\u00f3n de ayer mi\u00e9rcoles tuvo como uno de los principales atractivos el Baile de Las Marchantas, una expresi\u00f3n de danza que rinde homenaje al trabajo cotidiano de las mujeres comerciantes de la ciudad, adem\u00e1s de reconocer a los artistas y artesanos que mantienen viva la memoria cultural del municipio. La juventud de Masaya se volc\u00f3 a las calles para participar en la representaci\u00f3n, realizada en las cercan\u00edas de la Plaza de la Cultura, donde las mujeres lucieron trajes tradicionales, faldas coloridas, delantales y canastos, mientras los varones vistieron cotonas (holgadas camisas tradicionales), sandalias t\u00edpicas y sombreros de palma. \u00abToda la comunidad estudiantil, as\u00ed como artistas del municipio de Masaya, estamos siendo parte de esta actividad y estamos comprometidos hoy m\u00e1s que nunca en rescatar nuestra identidad, nuestras costumbres y tradiciones; lo nuestro, lo que nos identifica como Masaya creativa, patrimonio cultural de la naci\u00f3n\u00bb, expres\u00f3 a Xinhua el bailar\u00edn Jordi L\u00f3pez Mendoza. El Baile de las Marchantas no solo recrea el preg\u00f3n y la actividad cotidiana de las comerciantes populares, sino que adem\u00e1s reivindica la resistencia, perseverancia y el papel fundamental de las mujeres en la econom\u00eda familiar y en la transmisi\u00f3n de las tradiciones culturales del departamento. Durante la celebraci\u00f3n, un grupo de marchantas fue invitado a participar en el baile junto a los j\u00f3venes, y entre ellas estuvo Martha Cecilia Gait\u00e1n, quien desde hace 32 a\u00f1os ofrece bebidas y alimentos por las calles de la ciudad. \u00abAl cargar ese canasto me siento orgullosamente, porque llevo el pan de cada d\u00eda a mi familia y a mis hijos (…) Siempre estamos adelante, siempre firmes, siempre seguimos adelante. No nos hacemos para atr\u00e1s, siempre miramos para adelante\u00bb, dijo Gait\u00e1n. La ceremonia oficial tambi\u00e9n incluy\u00f3 reconocimientos especiales de las autoridades locales e instituciones culturales a destacados maestros artesanos y artistas de la zona por el trabajo en la confecci\u00f3n de trajes t\u00edpicos y la elaboraci\u00f3n de productos con fibras naturales. \u00abContribuyendo a este pueblo para dar las mejores fiestas en lo que es el vestuario de las negras, de las inditas, del mestizaje. Todo lo venimos elaborando conforme a la tradici\u00f3n, pegado a lo que es el tradicionalismo aqu\u00ed en Masaya. Masaya por eso es cuna del folclore de Masaya, porque nos identifica con los trajes y los vestuarios que nosotros elaboramos\u00bb, se\u00f1al\u00f3 a Xinhua el dise\u00f1ador local, Marvin P\u00e9rez. Desde su elevaci\u00f3n al rango de ciudad en el siglo XIX, Masaya ha consolidado un perfil cultural singular en Centroam\u00e9rica. La celebraci\u00f3n de ese aniversario reafirm\u00f3 que buena parte de la identidad de la ciudad se sostiene en quienes preservan las tradiciones mediante el baile, el trabajo artesanal y los oficios transmitidos de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n. Fin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Mar\u00eda Noelia Ar\u00e1uz MASAYA, Nicaragua, 3 sep (Xinhua) — Entre el sonido de la…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-119323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=119323"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119324,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119323\/revisions\/119324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=119323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=119323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informadorweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=119323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}