Más de 2.000 vuelos cancelados en Reino Unido por falla técnica
LONDRES, 9 sep (Xinhua) — Más de 2.000 vuelos fueron cancelados el martes y hoy miércoles en Reino Unido debido a una falla técnica, y el Aeropuerto de Heathrow fue el más afectado, de acuerdo con medios británicos. «No es muy probable que (los pasajeros afectados) sean elegibles para recibir una compensación por los retrasos o cancelaciones causados directamente por el incidente», informó hoy la Autoridad de Aviación Civil del Reino Unido (CAA, por sus siglas en inglés) en un comunicado. Las cancelaciones disminuyeron hoy por la noche y no hay ninguna programada para el jueves, de acuerdo con la empresa de análisis de aviación Cirium. El Servicio Nacional de Tráfico Aéreo (NATS, por sus siglas en inglés) dijo el martes por la tarde que identificó una falla técnica en su sistema de procesamiento de vuelos que ha interrumpido los despegues en todo el país y causado retrasos y cancelaciones. La interrupción del tráfico aéreo de cuatro horas del martes «dejó a cientos de miles de pasajeros enfrentándose a cancelaciones, desviaciones y retrasos», dijo hoy la secretaria de Transporte, Heidi Alexander. «Yo no creo que este fallo fuera inevitable», señaló, y ordenó una investigación independiente por parte de la CAA sobre los sistemas operados por NATS. Martin Rolfe, director ejecutivo de NATS, dijo que un ataque cibernético había sido descartado como la causa de la interrupción. Fin
